19/11/2015

Publicadas las Reglas de Juego de Fútbol Playa 2015/2016

Las Reglas de Juego en francés contienen los siguientes errores, en base a las Reglas de Juego en inglés que son las que dan fe:


Regla 1, página 7: Pone "Pour matérialiser la distance à observer lors de l’exécution d’un coup de pied de coin, des marques doivent être placées sur la ligne de but et la ligne de touche, à 5 mètres du pied du drapeau de coin", debe poner: "Pour matérialiser la distance à observer lors de l’exécution d’un coup de pied de coin, des marques doivent être placées sur la ligne de but et la ligne de touche, à 5 mètres du pied du cercle imaginaire de coin".

Regla 3, página 16: Pone: "Le joueur quittant le terrain doit passer la ligne de touche en traversant la zone de remplacement de son équipe - sauf exception énoncée dans les présentes Lois du Jeu de Beach Soccer , debe poner: "Le joueur quittant le terrain doit passer la ligne de touche en traversant la zone de remplacement - sauf exception énoncée dans les présentes Lois du Jeu de Beach Soccer".

Señales de los árbitros y los árbitros asistentes, página 79: Pone: "Signal effectué par les deux arbitres simultanément", el gráfico es correcto pero el texto debajo del mismo pone: "Coup franc indirect" y debe poner: "Première passe en retrait au gardien"


Adjuntos:

1 - Reglas de Juego Fútbol Playa Español.pdf

2 - Reglas de Juego Beach Soccer Inglés.pdf

3 - Reglas de Juego Beach Soccer Francés.pdf

4 - Reglas de Juego Beach Soccer Alemán.pdf